Vechten

Roland Garros 2021. Na de halve finale tussen Krejcikova (die vervolgens ook de finale won) en Sakkari vertelde de eerste dat je tot het eind moet blijven vechten, en, zo voegde zij eraan toe “leven is vechten”. In zijn halve finale tegen Djokovic had Nadal een andere insteek nadat hij in de vierde set zes games op rij en daarmee de partij verloor: “het is maar tennis”. De sgraffito die deze post siert vermeldt “Da tuot que ch’ün po savair ais il pü bön la pasch davair” (van alles wat men kan weten is het beste in vrede te leven). Vechten in sport maar leven in vrede, het lijkt me wel wat. Lizzy van Dorp was nogal een keffertje lijkt me, Gerard Vissering daarentegen komt over als een vrij rustige man. Als roeier en schaatser heeft hij vast wel gevochten.

Overigens zijn de wijsheden die op de muren en gevels van de prachtige huizen in de Engadin wel heel persoonlijke ideeën die niet echt doordacht zijn. Hier staat bijvoorbeeld “Quaunt bel füss muond tia chanzun scha tuot chantess sün listess tun.” (hoe schoon zou de wereld zijn als we allemaal dezelfde melodie zouden zingen). Niet alleen zou muziek wel heel erg saai worden maar het is ook een ontkenning van het diversiteitsprincipe. Wat niet wegneemt dat het groot vermaak oplevert te proberen die teksten in het Reto-Romaans (Rumantsch) te lezen. Dit is, zoals de naam zegt, een romaanse taal, verwant aan Italiaans, Portugees, Spaans en zo. Het is de “vierde” taal van Zwitserland, naast Duits, Frans en Italiaans en wordt gesproken door ruim 30.000 personen in het Zuid-Oosten van Zwitserland, Grishun (Graubünden, Grisons). Tot dezelfde taalgroep als het Rumantsch behoren in Noord Italië het Ladino (Dolomieten) en het Friuli (Friuli-Venezia-Giulia). Ik zou graag het Friuli spreken, dan kon ik wat makkelijker met Baduki Friulino babbelen.